09:41 (19.06.18)
Гость



---

Опросы

Ваша оценка сайту

Ответов этот на опрос: 132
Статистика


Всего посетителей: 1
Из них гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » Переводы песен » Eminem

Eminem - Beautiful [Прекрасен]
[Интро]

В последнее время я был трудно доступен...
Я был слишком долго в себе.
У всех есть свой мир,
Где они могут быть одни.
Вы зовете меня?
Вы пытаетесь пройти через это?
Вы хотите что-то рассказать для меня?
Я говорю это для вас....

[1-й куплет]

Я совершенно на х*й подавлен,
Я даже не могу представить, как выбраться из этого провала.
Если бы я только мог пройти через эти препятствия,
Но я нуждаюсь в чем-то, что бы вытянуло меня из этой свалки.
Я получил свои ушибы, получил свои синяки, падал, и поднимался снова,
Но я нуждаюсь в той искре, которая бы психологически вернула снова
В нормальное состояние, чтобы взять микрофон снова.
Я не знаю, как или почему, или когда попал в это положение, в котором нахожусь.
Я начинаю чувствовать себя отдаленным опять, по-этому я решил взять эту ручку
И попытаться это выразить, но я только не могу допустить или смириться
С фактом, что я закончил с рэпом и мне нужно что-то другое.
Да я знаю, что с некоторым дер*мом так трудно смириться,
Но только я не могу бездельничать и утопать
В моем собственном горе, я знаю один факт:
Я буду единственным непревзойденным образцом,
Единственный непревзойденный образец,
Я буду единственным непревзойденным образцом.
Здесь сегодня, уйду завтра, но ты бы должен был бы пройти тысячу миль...

[Припев]

В моих ботинках,
Только посмотри,
Как это -
Быть мной.
Я буду тобой,
Давай поменяемся местами,
Только, чтобы увидеть, как это.
Чтобы боль чувствовал твою,
А ты чувствовал мою,
Проникнем друг другу в мысли
Только, чтобы увидеть,
Что мы нашли бы,
Взглянув на всё это дер*мо глазами друг друга...

* Напевая *
Но не позволяй им говорить что ты не прекрасен,
Они могут все идти на х*й, только верь в себя...
Но не позволяй им говорить что ты не прекрасен,
Они могут все идти на х*й, только верь в себя...

[2-ой куплет]

Я думаю, я начинаю терять свое чувство юмора,
Все вокруг так напряженно и мрачно...
Я чувствую, что надо проверить температуру в комнате,
Сразу же, как только я вхожу, похоже все взгляды направлены на меня.
Поэтому я пытаюсь избегать любой контакт взглядом,
Причина в том, что если я сделаю это, откроется
Дверь для беседы, как будто я хочу этого...
Я не ищу особенного внимания, я только хочу быть точно таким, как вы.
Смешаться с остальной частью комнаты,
Может только укажешь мне на ближайший туалет?
Я не нуждаюсь ни в каком е*аном слуге,
Который ходит за мной и подтирает мне з*дницу,
И смеется над каждой шуткой, которую я говорю,
Хотя половина из них даже не забавна, например:
"Ааах! Маршалл, ты такой веселый парень, ты должен быть комиком, черт побери!"
К сожалению, я он и есть, я только скрываюсь за слезами клоуна.
Итак, почему бы тебе не сесть и не послушать рассказ, который я расскажу, проклятье
Мы не должны меняться ботинками, и ты не должен проходить никаких тысяч миль...

[Припев]

В моих ботинках,
Только посмотри,
Как это -
Быть мной.
Я буду тобой,
Давай поменяемся местами,
Только, чтобы увидеть, как это.
Чтобы боль чувствовал твою,
А ты чувствовал мою,
Проникнем друг другу в мысли
Только, чтобы увидеть,
Что мы нашли бы,
Взглянув на всё это дер*мо глазами друг друга...

* Напевая *
Но не позволяй им говорить что ты не прекрасен,
Они могут все идти на х*й, только верь в себя...
Но не позволяй им говорить что ты не прекрасен,
Они могут все идти на х*й, только верь в себя...

[3-ий куплет]

Никто не попросил жизнь, делать нас с этим дер*мом, с которым мы имеем дело,
Мы должны взять эти карты самостоятельно, перевернуть их, не ожидая помощи.
Сейчас я мог бы сидеть на своей з*днице, обмочиться и стонать.
Или взять эту ситуацию под контроль, в которой я нахожусь,
Подняться и пройти через это самому.
Я никогда не был таким ребенком, который ждал около двери и собирал его сумки
Или сидел в подъезде надеялся и молился о том,
Чтобы снова увидеть папу, который никогда не придет.
Я только хотел приспособиться к каждому месту, к каждой школе, где я был.
Я мечтал о том, чтобы быть крутым парнем,
даже если это значило, что надо поступать глупо,
И тетя Эдна говорила мне стараться быть таким,
Пока действительно им не стану на всегда.
Тем временем я только настаивал на своем и говорил всякую чушь,
Пока я не прилип языком к замороженному знаку "СТОП" в 8 лет.
Я извлек из этого урок и не пытался произвести впечатление на друзей больше.
Но я уже сказал вам свою целую жизненную историю,
Не только основанное на моем описании,
Поэтому с той стороны, где ты сидишь и откуда смотришь на это,
Это, вероятно, может отличаться на 100%.
Я думаю, что мы должны были бы пройти милю в ботинках друг друга.
Какой у тебя размер? Я ношу 10-ый, давай посмотрим подойдут ли они тебе...

[Припев]

В моих ботинках,
Только посмотри,
Как это -
Быть мной.
Я буду тобой,
Давай поменяемся местами,
Только, чтобы увидеть, как это.
Чтобы боль чувствовал твою,
А ты чувствовал мою,
Проникнем друг другу в мысли
Только, чтобы увидеть,
Что мы нашли бы,
Взглянув на всё это дер*мо глазами друг друга...

* Напевая *
Но не позволяй им говорить что ты не прекрасен,
Они могут все идти на х*й, только верь в себя...
Но не позволяй им говорить что ты не прекрасен,
Они могут все идти на х*й, только верь в себя...

[Аутро]

В последнее время я был трудно доступен...
Я был слишком долго в себе.
У всех есть свой мир,
Где они могут быть одни.
Вы зовете меня?
Вы пытаетесь пройти через это?
Вы хотите что-то рассказать для меня?
Я говорю это для вас....

*Говорит*
Да, моим деткам,
Оставайтесь сильными.
Папа скоро будет дома.
И остальной части мира:
Бог дал вам ваши ботинки,
Подходящие вам,
Так наденьте их и носите.
Будь собой, парень.
Гордитесь тем, кто ты.
Даже если это кажется банальным,
Никогда не позволяй никому говорить тебе,
Что ты не прекрасен.


© DrDre-Em.ru | Копируя материал, указывайте источник.

Категория: Eminem | Добавил: Seven (02.01.11)
Просмотров: 1552 | Теги: перевод песни, Beautiful | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]