09:40 (19.06.18)
Гость



---

Опросы

Ваша оценка сайту

Ответов этот на опрос: 132
Статистика


Всего посетителей: 1
Из них гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » Переводы песен » Eminem

Eminem - 97' Bonnie and Clyde [Как Бонни и Клайд в 97']
[Интро]

Только мы вдвоем... (8X)

Малышка, твой папочка любит тебя (эй)
И я всегда буду рядом с тобой (ай)
Ты - это все, что у меня есть в этом мире
И ни за что бы никогда тебя не бросил
Никто в этом мире никогда не разлучит тебя со мной
Я люблю тебя

[1-ый куплет]

Давай Хэй-Хэй, мы пойдем к берегу.
Захвати пару игрушек, и дай папочка пристегнет тебя.
О, где же мама? Она решила немного подремать в багажнике.
А этот запах (Фууу!) папочка должно быть проехал по скунсу.
Теперь я знаю, что ты думаешь - сейчас немного поздно купаться,
Но ты знаешь свою маму, она из того типа женщин,
Которые делают сумасшедшие вещи,
И если она не получит свое, она закатит истерику.
Не играй с папиным ножиком, золодце, отдай его мне (Нет!)
И не смотри на меня так расстроенно, почему ты грустишь?
Разве ты не хочешь помочь папочке построить замок из песка? (Да!)
И мама сказала, что она хочет показать, как далеко она может плавать.
И не волнуйтесь, о маленьком бо-бо у нее на шее,
Это только небольшая царапина - она не болит, она кушала
Обед, ты схватила и пролила кетчуп на ее футболку.
Мама очень грязная, да? Мы отпустим ее покупаться в воде
И я и ты можем поиграть без нее, не так ли?

[Припев]

Только мы вдвоем... (2X)
И если мы поедем...
Только мы вдвоем... (2X)
Только ты и я!
Только мы вдвоем... (2X)
И если мы поедем...
Только мы вдвоем... (2X)
Только ты и я!

[2-ой куплет]

Смотри золодце.. есть место, названное "рай", а есть "ад",
А еще есть место, которое называется "тюрьма".
И папочка на пути ко всем им, кроме одного,
Потому что у мамы есть новый муж и пасынок.
А ты же не хочешь братика, да? (Неа)
Возможно, когда ты подрастешь ты поймешь то, что
Я объясню тебе.
Но пока я скажу, что мама была очень-очень плохая,
Она плохо относилась к папочке и делала его сумашедшим.
Но я все еще жалею, что я вырубил ее.
Сиди на твоем месте дорогая, перестань пытаться подняться. (Уаа!)
Я же сказал, все хорошо Хэй-Хэй, хочешь бай-бай?
Хочешь спать? Нан-а-бу, гу-гу га-га? Сделать гу-гу ка-ка?
Папочка поменяет тебе белье,
Помоет тебя, и поможет надеть ночную рубашку.
Твой папа разбудит тебя, как только мы доберемся к воде
Как Бонни и Клайд, я и моя дочка...

[Припев]

Только мы вдвоем... (2X)
И если мы поедем...
Только мы вдвоем... (2X)
Только ты и я!
Только мы вдвоем... (2X)
И если мы поедем...
Только мы вдвоем... (2X)
Только ты и я!

[3-ий куплет]

Поднимай сонную головку, мы здесь, но прежде чем играть,
Мы возьмем маму на прогулку по пирсу.
Не кричи малышка, ты не так поняла,
Мама тоже хочет поспать, она не слышет твой крик, (ма-мааа!)
Ты ее не разбудишь, не волнуйся,
Папочка сделал хорошую кроватку для мамы на дне озера.
Ты хочешь помочь папочке связать веревку вокруг этой скалы? (Да!)
Мы привяжем это к ее ножке, и скатим ее с дока.
Так, готово, давай, отпускаем по счету...
Один.. два.. три.. Уииииии! *Всплеск*
Там идет мама, плюхнулась в водичку,
Нет больше драк с папой, нет больше суда,
Нет больше отчима, нет больше нового брата.
Пошли маме воздушный поцелуй, скажи, что ты ее любишь. (мама!)
Теперь мы пойдем играться в песке, строить замок и все такое,
Но сначала, помоги папочке еще с двумя вещами в багажнике...

[Припев]

Только мы вдвоем... (2X)
И если мы поедем...
Только мы вдвоем... (2X)
Только ты и я!
Только мы вдвоем... (2X)
И если мы поедем...
Только мы вдвоем... (2X)
Только ты и я!

[Аутро]

Только я и ты, детка
Это все, что нам нужно в этом мире
Только я и ты
Твой папочка будет всегда здесь для тебя
Твой папочка всегда будет любить тебя
Помни это
Если ты будешь нуждаться во мне, я буду всегда с тобой
Если ты будешь нуждаться в чем-то, только скажи
Папочка будет тут же
Твой папочка любит тебя
Я люблю тебя, детка


© DrDre-Em.ru | Копируя материал, указывайте источник.

Категория: Eminem | Добавил: Seven (02.01.11)
Просмотров: 2120 | Теги: перевод песни, 97' Bonnie and Clyde | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]